Лингвист, переводчик, редактор с опытом работы более 5 лет в государственных и частных структурах (образование - Минский государственный лингвистический университет) в большей степени в технических, туристических, медицинских областях предлагает услуги и сотрудничество по следующим направлениям:
письменные переводы любого уровня сложности в нужном текстовом формате по следующим группам языков: немецкий - русский, русский - немецкий, английский - русский, английский - немецкий;
редакторские правки, проверка правописания русских текстов, в том числе переведенных с иностранного языка на русский;
поиск необходимой информации в Интернете на русском и немецком языках, анализ пресс-релизов, подготовка и осуществление запросов в различные ведомства или компании, а также по результатам представление обобщенной информации с указанием проанализированных источников;
написание статей для сайтов на русском и немецком языках;
грамотный набор текста на русском и немецком языках в соответствии с вашими требованиями;
подготовка презентационных материалов в Power Point, других текстовых редакторах;
помощь и консультации по выполнению контрольных работ, переводов, а также в изучении немецкого языка.
Основополагающими принципами, которыми я руководствуюсь при выполнении заказов, являются: исключительное качество, конфиденциальность, пунктуальность и мобильность. Гарантирую индивидуальный подход.
Контакты:
моб. тел.: (8-029) 106 555 4 (велком), (8-029) 768 44 12 (мтс)
e-mail: olga.tredit@gmail.com
skype: olga.tredit
ICQ: 411893665
Местонахождение: Республика Беларусь, г.Минск (Уручье)
Раздел: УСЛУГИ - Набор текстов, переводы
Добавлено: 23 ноября 2011 12:34; 738 просмотров
|
